adaptation Étiquette